Wednesday, November 9, 2011

Christian Friend


ENG.
Mutual friendships are not based on mentoring. Rather, in these situations the two individuals are usually more closely aligned on a spiritual level, balancing the natural flow of giving and receiving between genuine Christian friends. We'll explore mutual friendships more closely, but first, it's important to have a clear understanding of mentoring relationships, so we don't get the two confused.
Mentoring friendships can easily become draining if both parties don't recognize the nature of the relationship and construct appropriate boundaries. The mentor may need to pull back and take time for spiritual renewal. He may even have to say no at times, setting limits on his commitment to the mentee.
Likewise, a mentee who expects too much from his mentor is probably seeking a mutual bond with the wrong person. Mentees must respect boundaries and look for close friendship with someone other than a mentor.
We can be both mentor and mentee, but not with the same friend. We may know a mature believer who mentors us in God's Word, while in turn, we take time to mentor a brand new follower of Christ.
Mutual friendships are quite different than mentoring friendships. These relationships don't usually happen overnight. Typically, they develop over time as both friends progress in wisdom and spiritual maturity. A strong Christian friendship blossoms naturally when two friends grow together in faith, goodness, knowledge, and other godly graces.
ESP.
Amistad mutua no se basan en la tutoría. Por el contrario, en estas situaciones, los dos individuos son generalmente más estrechamente en el plano espiritual, el equilibrio del flujo natural de dar y recibir entre los auténticos amigos cristianos. Vamos a explorar la amistad mutua más estrecha, pero en primer lugar, es importante tener una clara comprensión de las relaciones de tutoría, por lo que no confundirlas entre sí.
Amistades tutoría puede convertirse fácilmente en el drenaje, si ambas partes no reconocen la naturaleza de la relación y la construcción de los límites apropiados. El mentor puede ser necesario dar marcha atrás y tomarse un tiempo de renovación espiritual. Él puede incluso tener que decir no, a veces, el establecimiento de límites a su compromiso con el aprendiz.
Del mismo modo, un aprendiz que espera demasiado de su mentor es, probablemente, la búsqueda de una relación recíproca con la persona equivocada. Aprendices deben respetar los límites y buscar amistad con alguien que no sea un mentor.
Podemos ser mentor y el aprendiz, pero no con el mismo amigo. Podemos conocer un creyente maduro que nos mentores en la Palabra de Dios, mientras que a su vez, nos tomamos el tiempo para guiar un seguidor de la marca nueva de Cristo.
Amistad mutua son muy diferentes de tutoría amistades. Estas relaciones no suelen ocurrir durante la noche. Por lo general, se desarrollan con el tiempo, tanto el progreso amigos en la sabiduría y la madurez espiritual. Un cristiano fuerte amistad florece naturalmente cuando dos amigos crecen juntos en la fe, virtud, conocimiento, y otras gracias que Dios.
ITA.
Amicizia reciproca non si basano su mentoring. Piuttosto, in queste situazioni i due individui sono di solito più strettamente allineati sul piano spirituale, bilanciando il flusso naturale del dare e del ricevere tra genuina amici cristiani. Esploreremo amicizie reciproche più da vicino, ma in primo luogo, è importante avere una chiara comprensione delle relazioni di mentoring, in modo da non confonderli.
Amicizie mentoring può facilmente diventare drenante se entrambe le parti non riconoscono la natura del rapporto e costruire confini adeguati. Il mentore può avere bisogno di tirare indietro e prendere il tempo di rinnovamento spirituale. Si può anche dire di no, a volte, la fissazione di limiti al suo impegno per il mentee.
Allo stesso modo, una mentee che si aspetta troppo dal suo mentore è probabilmente alla ricerca di un reciproco legame con la persona sbagliata. Mentee deve rispettare i confini e cercare amicizia con qualcuno diverso da un mentore.
Possiamo essere sia mentore e mentee, ma non con lo stesso amico. Possiamo conoscere un credente maturo che ci mentori nella Parola di Dio, mentre a sua volta, ci prendiamo tempo per mentore un seguace nuova marca di Cristo.
Amicizia reciproca sono molto diverse rispetto mentoring amicizie. Queste relazioni di solito non avviene dall'oggi al domani. Tipicamente, si sviluppano nel tempo sia i progressi amici in saggezza e maturità spirituale. Un fiore forte amicizia cristiana naturalmente quando due amici che crescono insieme nella fede, la bontà, la conoscenza, e altre grazie divine.






2 comments: